Step 1. Click on the Menu Bar option on the top right of the screen. 

Step 2. Click on the Hostel Module under the Menu Bar.

Step 3. Click on Rooms on the left sidebar of the screen.

Step 4. Select the hostel from the Filter By option. And after that, you will be able to the room list for that particular hostel.